英単語帳を自作したいのに、やること多すぎませんか？
「意味を調べて、例文も作って、発音も書いて、覚え方まで…って、時間足りないです…」ってなるやつです。しかも、ChatGPTに手伝ってもらおうとしても、条件を決めずに作り始めると単語の難しさがバラバラになったり、出力の形式がぐちゃぐちゃになったりして、結局やり直しになりがちなんですよね。
この記事では、そのグダりをゼロにします。やることはシンプルで、
- ゴール（目的・範囲・レベル）を決める
- ChatGPTで生成
- 辞書で正しさチェック
- 表で整える
- CSV化
- Ankiに入れる →
- 復習ルールで続ける
この順番で進めるだけです。
完成イメージはこんな感じの「6列テンプレ」。これが作れたら、もう勝ちです。
- 英単語／意味／例文／訳／発音ヒント／覚え方
この先は、コピペで使えるプロンプトも全部用意します。表でもCSVでもAnkiでも、ちゃんと“使える形”まで持っていくので、安心してついてきてくださいね。
まず「ゴール」を決めると失敗しない
単語帳づくりで一番ムダになるのが、「どの単語を入れる？」って迷う時間です。ここで大事なのは、先にゴールを固定しちゃうことです。やるのはたった3つだけ。
この3点セットが決まると、ChatGPTへの指示がブレなくなって、同じ品質で量産できます。逆にここがフワッとしてると、「難しすぎ」「簡単すぎ」「例文が長い」「テストに出ない単語が混ざる」みたいな事故が起きやすいです。
目的別：定期テスト／受験／TOEIC／英会話
目的が変わると、入れるべき単語も例文も変わります。まずは「何用の単語帳か」を決めてください。
目的が決まると、例文の作り方も「テスト用」「会話用」で自然に変えられます。
レベル別：中学・高校・英検・TOEIC目安の決め方
レベル設定は、むずかしく考えなくて大丈夫です。ポイントは、ふわっと言わずに“目安の言い方”で固定することです。
使いやすい言い方はこんな感じです。
これを入れるだけで、ChatGPTの出力が急に安定します。
逆に「簡単に」「難しめで」だけだと、人によって受け取り方がズレるので、単語の難易度がバラつきやすいです。
先生・塾講師向け：クラス用にブレない決め方
クラス用に配るなら、「生徒によってレベルが違う問題」を先に吸収しておくとラクです。
おすすめは、学年・単元・到達目標から逆算する型です。
ゴール例（先生向け）：
ここまで決めてから生成すると、“配れる品質”に寄せやすいです。
最後にもう一回だけ。単語帳づくりは、作り始める前に勝負が決まります。
目的・範囲・レベルの3点セットを固定したら、次は「何を書けばいいか（列テンプレ）」を決めて、一気に形にしていきましょう。
単語帳の基本設計：迷わない「列（項目）」テンプレ
単語帳づくりで次にハマるのが、「結局、何を書けばいいんでしたっけ？」問題です。
ここも先に“型”を決めちゃえば終わります。しかも、あとでCSVにしたりAnkiに入れたりするなら、最初から「列（項目）」をそろえておくのがいちばんラクです。
結論：まずは基本6列で固定してください。短くて、覚える材料がちゃんとそろいます。
最低限の6列（英単語／意味／例文／訳／発音ヒント／覚え方）
この6つがあれば、だいたい困りません。
- 英単語：覚える本体
- 意味：1つにしぼる（最初は欲張らないのがコツです）
- 例文：その単語が“どう使われるか”が一発でわかる
- 訳：例文の意味がズレないように確認できる
- 発音ヒント：発音記号が苦手でもOKな形にする（あとで説明します）
- 覚え方：1行だけでOK（語呂・イメージ・よくあるセットなど）
ポイントは「全部を長くしない」ことです。
単語帳は読む本じゃなくて、繰り返し見る道具なので、短いほど強いです。
あると便利な追加列（品詞・よくある間違い・類義語・画像イメージ）
基本6列で進めつつ、「困ったら足す」方式がおすすめです。追加列はこのへんが便利です。
※「画像イメージ」って、別に本当に画像を貼らなくても大丈夫です。
「どんな絵を思い浮かべるか」を短く書くだけでも、記憶が残りやすいです。
完成品イメージ：この表になればOK（見本）
ここで「完成形」を一瞬見せますね。
まずは10語だけでいいので、こういう表になればOKです（例は超やさしめにしてます）。
| 英単語 | 意味 | 例文 | 訳 | 発音ヒント | 覚え方 |
|---|---|---|---|---|---|
| important | 重要な | This is important. | これは重要です。 | インポータント（ポー強め） | “イン＝中で”大事、みたいに印象づけ |
| decide | 決める | I decided to go. | 行くと決めました。 | ディサイド（サイ強め） | “サイ”で決める…みたいに語呂でもOK |
| improve | 改善する | I want to improve my English. | 英語を上達させたいです。 | インプローヴ | “プロ”っぽく改良する感じ |
| prepare | 準備する | Please prepare for the test. | テストの準備をしてください。 | プリペア | ペアを作る前に準備、みたいに連想 |
| explain | 説明する | Can you explain it? | それを説明してくれますか？ | イクスプレイン | “プレイ”じゃなくて“プレイン”寄り |
| suggest | 提案する | I suggest a new plan. | 新しい案を提案します。 | サジェスト | “ジェ”っと出す提案 |
| reduce | 減らす | Let’s reduce the time. | 時間を減らしましょう。 | リデュース | “リ”で量を減らすイメージ |
| avoid | 避ける | Avoid mistakes. | ミスを避けて。 | アヴォイド（ヴォ強め） | “アブないから避ける”でOK |
| invite | 招待する | I invited my friend. | 友だちを招待しました。 | インヴァイト | “ヴァイ”に引っ張る＝招待 |
| borrow | 借りる | Can I borrow a pen? | ペンを借りてもいい？ | ボロウ（ボ強め） | borrow＝借りる／lend＝貸すでセット |
この見本はあくまでイメージです。大事なのは、列がそろっていて、短くて、後で加工しやすいことです。
ここまでできたら、単語帳の“器”は完成です。
次はこの器に、中身（単語セット）をドバッと流し込むための、コピペ用プロンプト集に行きますね。
コピペで使える！ChatGPTプロンプト集（目的×レベル×形式）
ここからが時短の本丸です。コツは「その場の思いつき」で頼まないで、条件→出力形式→注意点→自己チェックを1セットにして投げることです。これだけで、毎回ブレにくくなります。
万能テンプレ（最初の1回で「条件」を固める）
まずはこれをコピペして、【 】だけ自分用に書き換えてください。
あなたは英語学習用の単語帳作成者です。
目的：【定期テスト／受験／TOEIC／英会話】、範囲：【例：中2 Unit3のテーマ／環境・教育／会議・メール／旅行】、レベル：【例：中学2年／英検準2級／TOEIC600】で作ってください。
【作る数】英単語：20語
【列】英単語／意味（短く1つ）／例文（短め）／訳／発音ヒント（カタカナ+アクセント位置）／覚え方（1行）
【ルール】
- 例文は短く、自然な英語にする
- 難しすぎる単語やスラングは禁止
- 同じ意味の単語をかぶらせすぎない
【出力】Markdownの表で
【自己チェック】出力後に「難しすぎ／不自然／意味ズレ」がある行を指摘して修正案も出す
定期テスト向け（教科書範囲を“言い換えて”単語化）
※本文そのまま貼らないで、Unit名＋テーマで言うのが安全でラクです。
中学【学年】の定期テスト対策です。
範囲：教科書【Unit名】／テーマは【例：学校行事・将来の夢】。
このテーマに出やすい重要語を25語、基本6列で作ってください。
例文は中学生が読める短さ（10語くらい）にして、難語は混ぜないでください。
最後に「テストに出やすい形（穴埋め）」を5問だけ作ってください。
受験向け（テーマ別・頻出語・ひっかけ対策）
「まぎらわしいポイント」を入れると、受験向け感が一気に出ます。
高校入試（または大学入試）向けの単語帳を作ります。
テーマ：【環境／教育／科学／社会】から2つ選び、頻出語を30語。
追加列として「よくある間違い（まぎらわしい単語）」も付けてください。
例：borrowとlend みたいな混同、意味の取り違えなど。
TOEIC向け（600/730/860目安で語彙を調整）
目標スコアを言うだけで、語彙の硬さが揃いやすいです。
TOEIC【600/730/860】目安の語彙で単語帳を作ってください。
場面：会議／メール／出張／納期／請求の中から3つ。
40語、基本6列で。
例文はTOEICっぽい短文にして、固有名詞は使わないでください。
最後に、重要度が高い順に並べ替えてください。
英会話・旅行向け（短く使える例文に寄せる）
会話用は「短く」「すぐ言える」が最強です。
英会話（旅行）向けの単語帳を作ります。
場面：空港／ホテル／レストラン／道案内。
25語、基本6列で。
例文は口に出しやすい短文（8語くらい）にして、むずかしい文法は避けてください。
「よく使うセット（例：check in）」があれば覚え方に入れてください。
出力形式指定（表／CSV／Anki用：表面/裏面）
同じ中身でも、出力を変えるだけで一気に使いやすくなります。
A. 表（見やすい）で欲しい
出力はMarkdown表で。列は「英単語／意味／例文／訳／発音ヒント／覚え方」固定。
B. CSV（スプレッドシートやAnkiに入れたい）で欲しい
出力はCSVで。1行目はヘッダー行。
列は word, meaning, example, translation, pronunciation_hint, memory_tip
C. Anki用（表面/裏面）にしたい
Anki用に2列で出してください。
- 表面：英単語
- 裏面：意味 / 発音ヒント / 例文 / 訳 / 覚え方（この順で1つにまとめる）
可能なら3列目にtag（例：TOEIC600, travel, Unit3）も付けてください。
先生・塾講師向け（クラス用にブレない指示）
対象：中【学年】／単元：【Unit名 or 文法項目】／語数：30語。
配布用なので、例文は短く、難語は禁止。出力は【印刷用の表／CSV】。
注意：教科書本文の丸写しは禁止。テーマから自作例文にしてください。
小ワザも1個だけ。
「例文が長い問題」は、指示の言い方で止められます。
このあとは作った単語帳を怖くない状態にするチェック手順に行きますね。
間違いが怖い人へ：正しさチェックの「型」
正直、ChatGPTはめちゃ便利ですけど、たまにサラッと間違えます。なので安心して使うには、「不安」を気合いで消すんじゃなくて、手順（型）でつぶすのがいちばんです。チェックは全部を完璧にじゃなくて、よく事故る所だけでOKです。
チェックする順番（意味→品詞→例文→自然さ）
おすすめの順番はこれです（この順でやると迷子になりにくいです）。
- 意味：短いか？ズレてないか？（まずここ）
- 品詞：名詞なのに動詞の意味を書いてない？（地味に多いです）
- 例文：その意味で使えてる？（別の意味になってない？）
- 自然さ：変な状況・不自然な言い回しになってない？
チェックのコツは、「1語ずつ完璧」じゃなくて、怪しい行だけ深掘りすることです。
辞書サイトで確認するポイント（短く安全に）
辞書で見るのは、ここだけで十分です（3点だけ）。
※長い説明を読み込まなくてOKです。「代表的な意味」「品詞」「短い用例」だけ見れば、ほとんど事故は止まります。
ChatGPTに“再点検”させるプロンプト（セルフ監査）
辞書で軽く見たあと、ChatGPTにツッコミ役をやらせるとさらに安心です。表を貼って、このままコピペしてください。
次の単語帳を監査してください（ミス探し担当です）。
チェック項目：
1) 意味がズレていないか（短く1つになっているか）
2) 品詞が合っているか
3) 例文がその意味で使われているか
4) 英語として自然か（不自然・不適切な状況がないか）
5) レベルが【中学／英検準2級／TOEIC600】として難しすぎないか
出力：
- 問題がある行だけ、理由→修正案の順で出す
- 修正後の「意味」「例文」「訳」もセットで出す
（ここに表を貼る）
変な例文を避けるコツ（中学生でも見抜ける基準）
変な例文って、だいたい特徴があります。これに当てはまったら作り直しでOKです。
直すときは、こう言うのが効きます。
例文を短くしてください（10語以内）。
中学生でもわかる単語だけで、自然な日常の場面にしてください。
次は、チェック済みの表をスプレッドシートで整えて→CSVにして→Ankiに入れるところまで、一気に“使える形”にしていきますね。
使える形に変える：スプレッドシート→CSV→Anki投入
ここは「作ったのに使えない…」を防ぐパートです。流れはこれだけ覚えてください。
- 表（見やすく）
- CSV（入れやすく）
- Anki（覚えやすく）
Googleスプレッドシートで見やすくするコツ
スプシに貼ったら、最低これだけやると一気に見やすいです。
CSVってなに？（カンマ区切りの表）をやさしく説明
CSVはめちゃ簡単に言うと、「表を文字だけで保存したファイル」です。
1行が1単語で、列はカンマ（,）で区切られます。
例（イメージ）：
word,meaning,example,translation,pronunciation_hint,memory_tip
important,重要な,This is important.,これは重要です。,インポータント（ポー強め）,大事！と印象づけ
スプシならだいたい [ファイル] → [ダウンロード] → [カンマ区切り（.csv）] で作れます。
Ankiに入る形（表面/裏面）を作る手順
Ankiは基本、「表面（Front）」「裏面（Back）」の2つがあれば動きます。おすすめはこうです。
例（タブ区切りにすると事故が減ります）：
important 重要な / インポータント（ポー強め） / This is important. / これは重要です。 / 大事！と印象づけ TOEIC600
Ankiのインポート時はだいたい、
を合わせればOKです。
よくある失敗（文字化け・改行・カンマ問題）の直し方
ここで詰まる人が多いので、先に潰しますね。
ここまでできたら、もう「作って終わり」じゃなくて、毎日回せる形になってます。次は、続けるための超かんたん復習ルールに行きますね。
毎日続く！超かんたん復習ルール（見る日を決める）
単語帳って、作るのも大事なんですけど、もっと大事なのは続く仕組みです。
気合いで「毎日1時間！」とか決めると、だいたい折れます…（忙しい日、絶対ありますよね）。なのでここは、意志じゃなくてルールで勝ちます。
ポイントはこれです。
1日10語ルール（新出→翌日テスト）
最小で強いのはこれです。
「増やす→翌日テスト」までセットにすると、ただ眺めるより定着が早いです。
社会人なら「通勤で10語」「寝る前に10語」みたいに分けてもOKです。
忘れたころ復習（3日後・7日後・14日後）
復習って、毎日全部やると重すぎて終わります。なので、見る日を固定します。
カレンダーっぽく言うと、こんな感じです（例）。
※毎日きっちりじゃなくて大丈夫です。「だいたいこの辺で見る」で効きます。
（継続を助けるカテゴリ：通知できる単語帳アプリ、タイマー、学習記録ノート／価格帯：無料〜数百円）
テストの作り方（日本語→英語／英語→日本語）
テストは2種類やると強いです。
おすすめのやり方は、難しいこと抜きでこれです。
もしAnkiなら、カードが勝手に出題してくれるので、基本はそれに乗っかればOKです。
先生向け：小テスト化・宿題化のテンプレ
クラス運用なら、「配って→回収して→採点して」が重くなりがちなので、テンプレ化するとラクです。
小テスト（5分）テンプレ
宿題テンプレ
※配布用にするなら、単語帳に「タグ（Unit3、今週、苦手）」を付けておくと管理がラクです。
ここまでできたら、もう「続かない」はかなり減ります。
次は最後の不安ポイント、著作権を安全にクリアする考え方に行きますね。
著作権が心配な人へ：安全に作る考え方
ここは難しい話にせず、安全に寄せる3ルールだけ覚えてください。
- 丸写ししない
- 例文は自作する
- 出どころを書く（引用する時だけ）
この3つで、だいぶ事故りにくくなります。引用って「必要最小限で、主役は自分の文章、出所も明示」が基本です。
NG：教科書・単語本の文章をそのまま貼る
教科書本文や単語本の例文を、そのままコピペして単語帳に入れるのは避けてください。
配布・公開まで行くと特に危ないです。
OKに寄せる：自分の言葉に直す／例文は自作する
安全にするコツはこれです。
こうすると「丸写し」から離れられます。
引用するなら最低限のルール（短く・出どころ明記）
どうしても引用が必要なら、短く、引用部分がわかる形にして、出典（本の名前など）を明記してください。
出所の明示は大事なポイントです。
よくある質問（詰まるところを先回り）
単語が難しすぎ／簡単すぎ（レベル調整の言い方）
「レベルの物差し」をハッキリ言うと安定します。
出力の語彙レベルを【中学2年／英検3級／TOEIC600】に合わせてください。
難しすぎる単語は、同じ意味のやさしい単語に置き換えてください。
例文が長い（短くする指示）
例文は「上限」を決めると一発で短くなります。
例文は10語以内。1文だけ。中学生でもわかる単語だけで自然な日常文にしてください。
発音はどうする？（発音記号が苦手でもできる）
発音記号なしでOKです。カタカナ＋アクセント位置で十分回せます。
発音は「カタカナ読み＋アクセント位置（強く読む所）」で出してください。
発音記号（IPA）は出さないでください。
先生が配ってもいい？（運用の注意点）
配布するなら、本文の丸写しは避けて、例文は自作に寄せるのが安全です。
配布プリント用に作成してください。
教科書・単語本の文章は一切使わず、テーマから自作例文にしてください。
語数30、表形式、最後に小テスト（英→日5問／日→英5問）も付けてください。
まとめ：今日やることチェックリスト（最短15分）
「読んで終わり」にならないように、今日やることだけ置いておきますね。まずは10語だけでOKです。
小さく作って、回しながら増やすのが一番強いです。
15分で作る手順（ゴール→生成→チェック→CSV）
コピペ用：最終プロンプト1本（保存版）
あなたは英語学習用の単語帳作成者です。
目的：【定期テスト／受験／TOEIC／英会話】、範囲：【Unit名＋テーマ／テーマ名】、レベル：【中学2年／英検3級／TOEIC600】。
【語数】20語
【列】英単語／意味（短く1つ）／例文（10語以内・1文）／訳／発音ヒント（カタカナ＋アクセント位置）／覚え方（1行）
【ルール】難語・スラング禁止。例文は安全で自然な日常場面。セル内改行なし。カンマ「,」は使わない。
【出力】①Markdown表 ②Anki用2列（表面=英単語、裏面=意味｜発音｜例文｜訳｜覚え方） ③任意でtag列
【自己チェック】意味ズレ／品詞ミス／不自然な例文／レベル難しすぎの行だけ指摘し、修正版も出す。
その他FAQ
- Q単語が難しすぎ／簡単すぎです（レベル調整）
- A
ふわっと言わず「物差し」を指定すると安定します。
出力の語彙レベルを【中学2年／高校入試／英検3級／TOEIC600】に合わせてください。 難しすぎる単語は、同じ意味のやさしい単語に置き換えてください。 逆に簡単すぎる場合は、1段階上のレベルの語に置き換えてください。
- Q例文が長いです（短くしたい）
- A
「〇語以内」を入れると一発で短くなります。
例文は【10語以内】、1文だけ。中学生でもわかる単語だけで自然な日常文にしてください。
- Q例文が不自然です（変な場面になる）
- A
場面を「安心な日常」に縛るのがコツです。
例文は「学校・家・買い物・仕事・旅行」などの安全で自然な日常場面だけにしてください。 不自然／失礼／危ない内容になりそうな例文は作らないでください。
- Q発音記号が苦手です（発音はどう書く？）
- A
発音記号なしでOKです。「カタカナ＋アクセント位置」で回せます。
発音は「カタカナ読み＋アクセント位置（強く読む所）」で出してください。 発音記号（IPA）は出さないでください。
- Q意味が多すぎます（どれ覚えればいいの？）
- A
最初は「意味1つ」にしぼるのが強いです。
意味は【代表的な意味を1つだけ】にしてください。 他の意味がある場合は「別の意味：〜」を1行だけ追記してください（長い説明は禁止）。
- Q覚え方（語呂）が微妙です（使える形にしたい）
- A
覚え方は「1行」「タイプ指定」で質が上がります。
覚え方は1行で、次のどれかのタイプで作ってください： (1) イメージ連想 (2) よく使うセット（熟語っぽく） (3) まちがえやすい所メモ 無理な語呂合わせは作らないでください。
- Q同じような単語がかぶります（重複を減らしたい）
- A
「かぶり禁止＋チェック」まで言うと減ります。
同じ意味の単語がかぶりすぎないようにしてください（類義語の重複を避ける）。 出力後に「意味が似すぎている単語ペア」があれば指摘して、どれかを別の単語に置き換えてください。
- QCSVにしたら列がズレます（カンマ・改行問題）
- A
カンマと改行が犯人になりがちです。最初から禁止するとラクです。
CSV出力にしてください。 ルール： - 例文や覚え方にカンマ「,」は入れない - セル内改行は禁止（全部1行） - ヘッダー行あり
- QAnkiに入れたら表示がぐちゃぐちゃです（表面/裏面の形）
- A
裏面を「まとめ1ブロック」にすると崩れにくいです。
Anki用に2列で出してください。 表面：英単語 裏面：意味｜発音ヒント｜例文｜訳｜覚え方（この順で1つにまとめる。区切りは「｜」） 可能なら3列目にtagも付けてください。
- Q間違いが怖いです（自動で再チェックしたい）
- A
ChatGPTを“ツッコミ役”にすると安心度が上がります。
次の単語帳を監査してください。 チェック：意味のズレ／品詞ミス／例文の不自然さ／レベルが難しすぎないか。 問題がある行だけ、理由→修正案→修正版（意味・例文・訳）を出してください。 （ここに表を貼る）